Dictionaries re Chinese Historical Placenames    

Ass. person: Biot, 丼ouard
Title : Dictionnaire des Villes Chinoises Place : Paris (?) Year : 1842 Ass. person: 劉鈞仁 Corp. body : Ryoun Shobo 凌雲書房編集部 [編] Title : Chugoku rekishi chimei daijiten 中國歷史地名大辭典 Place : Tokyo 東京 Publisher : Ryoun Shobo 凌雲書房 Year : 1981 Imprint : 5 冊 Ass. person: Shi Xiaosheng 石小生 [主編] Title : Henan mingsheng guji cidian 河南名勝古跡辭典 Place : Kaifeng 開封 Publisher : Henan renmin chubanshe 河南人民出版社 Year : 1988 Imprint : 467 p. ISBN : 7-215-00201-2 Bibl. note : Arranged according to region and district; unfortunately no index for placenames or famous monuments. Ass. person: Dan Shumo [ed.] 單樹模 [編] Title : Zhongguo mingshan da chuan cidian 中國名山大川詞典 Place : Tianjin 天津 Publisher : Shandong jiaoyu chubanshe 山東教育出版社 Year : 1993 ISBN : 7-5328-1368-1 Corp. body : Guojia wenwu shiye guanliju [zhu bian] 國家文物事業管理局 [主編] Title : Zhongguo mingsheng cidian 中國名勝詞典 Place : Shanghai 上海 Publisher : Shanghai cishu chubanshe 上海辭書出版社 Year : 1981 Imprint : 1131 p. Bibl. note : This dictionary of scenic sites in China (incl. Taiwan) also includes a list (sanctioned by the Guowuyuan) of principal monuments, revolutionary sites and historical buildings that are under the protection of the state Corp. body : <> bianweihui <<中國歷史文化名城詞典>>編委會 Title : Zhongguo lishi wenhua ming cheng cidian 中國歷史文化名城詞典 Place : Shanghai 上海 Publisher : Shanghai cishu chubanshe 上海辭書出版社 Year : 1985 Imprint : 885 p. Bibl. note : Basicaly drawing from the material already presented in the Zhongguo mingsheng cidian (1981) by the same publisher, with a slightly tighter focus on China's cities. Ass. person: Qian Mu 錢穆 [著] Title : Shiji diming kao 史記地名考 Subtitle : [fu] xulie, zongmu, suoyin [附]敘例,總目,索引 Place : Taibei 台北 Publisher : Sanmin shuju 三民書局(總經銷) Year : 1984 Imprint : 34 卷; 943, 83 p. Bibl. note : Constituting a monumental study of toponyms identified in the Shiji, this work was already begun well before the war. Completed in 1941, but only handed in to a Shanghai publisher in 1949, the work took about 30 years to see the light of day; Qian Mu cites early reference works such as the Kuodi zhi 括地志 etc. to verify his spatial assignments. Incl. stroke count index of placenames. Arranged according to the Shiji sections themselves. Author : Li Tai [唐] 李泰 Ass. person: Wang Hui 王恢 [輯] Title : Kuodi zhi xin ji 括地志新輯 Place : Taibei 台北 Publisher : Shijie shuju 世界書局 Year : 1974 Imprint : 6 卷; 180 p. Bibl. note : New annotations to the Kuodi zhi, a work of Tang dynasty Li Tai (fourth son of emperor Taizong) who investigated old placenames that were mentioned in some classics such as the Shiji; much of the original Kuodi (which comprised 55 juan) zhi is now lost. Ass. person: Wang Tianliang 王天良 [編] Title : Sanguo zhi diming suoyin 三國志地名索引 Place : Beijing 北京 Publisher : Zhonghua shuju 中華書局 Year : 1980 Imprint : 168 p. Bibl. note : Based on the Sanguo zhi edition of 1959 this concordance identifies all placenames and puts them into sequential order according to the 4 corner character indexing system; a separate index arranged along strike count rules is appended; not included are placenames that stem from official designations for persons. Ass. person: Chen Zhengxiang [ed.] 陳正祥 [編 ] Title : Taiwan diming cidian 臺灣地名辭典 Place : Tainan 台南 Publisher : Nantian shuju 南天書局 Imprint : 376 p. ISBN : 957-638-197-5 Bibl. note : Lists references to 6368 placenames in Taiwan, giving longitude and latitude readings; stroke count index; foreword dated 1960; Ass. person: jap. Name 重澤俊郎 [編] Title : Zuozhuan renming diming suoyin Place : Taibei 台北 Publisher : Guangwen shuju 廣文書局 Year : 1976 Imprint : 245 p. Bibl. note : Preface dated 1962; this is a Chinese adaptation of the original Japanese edition; identifies placenames in the Zuozhuan; index give only names of chapters that contain the toponym Ass. person: Zhu Shijia 朱士嘉 [編] Title : Song Yuan fangzhi zhuanji suoyin 宋元方志傳記索引 Place : Shanghai 上海 Publisher : Shanghai guji chubanshe 上海古籍出版社 Year : 1963 Imprint : 182 p. Bibl. note : Provides index entries to materials (mainly biographies) concerning 3949 persons mentioned in 33 gazetteers of the Song and Yuan periods; arranged accord. to stroke order; 4 corner index appended; reprinted in 1986. Corp. body : Cihai bianji weiyuanhui 辭海編輯委員會 Title : Cihai 辭海 Subtitle : Dili fence - Zhongguo dili 地理分冊-中國地理 Place : Shanghai Publisher : Cishu chubanshe 上海辭書出版社 Year : 1981 Imprint : 425, 49 p. Author : Moore, W. G. 穆爾 Title : Dilixue cidian 地理學辭典 Place : Beijing Publisher : Shangwu yinshuguan 商務印書館 Year : 1980 (1st. ed.) Imprint : 439 p. Author : Playfair, G. M. H. Title : The Cities and Towns of China Subtitle : a geographical dictionary Place : Hong Kong Year : 1879 Imprint : 470 p. Bibl. note : No small effort on the side of the compiler, this little dictionary of some 9000 placenames owes much of its material to Biot's work of 1842. With the re- adjustments of geo-political units (districts, autonomous regions and the like) the work is outdated, though still useful (for example it supplies longitude and latitude measurements, includes placenames of the border regions and provides lists of "adminstrative cities of China" as it were in the 1870ies. Arranged according to Wade's rendering of the Chinese characters; index; numerous reprints (Tokyo 1901 and again in 1905; Shanghai 1910; Taibei 1965); Ass. person: Zhang Lihe [et al.] 張勵龢 [等編] Title : Zhongguo gu jin diming da cidian 中國古今地名大辭典 Place : Hong Kong Publisher : Shangwu yinshuguan Xianggang fenguan 商務印書館香港分館 Year : 1982 (11th printing) Imprint : 1410 p. Bibl. note : Massive standard dictionary of Chinese historical and newer placenames; simple stroke order index in the front, exhaustive four-corner index in the back; table of variant district (xian 縣 ) placenames. Corp. body : United States. War Department.
Title : Japanese Readings for Chinese Place Names - Arranged by Character Place : Washington, D.C. Publisher : United States Government Printing Office Year : 1945 (20. April) Imprint : XLVI, 504 p. Bibl. note : This dictionary lists about 35.000 Chinese placenames by to stroke order (according to the 214 radicals), followed by modified Wade-Giles reading, then the Japanese pronouncation, the abbreviated
code for the province, longitude/latitude (in minutes) and page referral
to V. K. Ting Atlas of China (New Atlas of the Chinese Republic, publ.
by the Shen Pao Press in Shanghai). This is volume TM 30-486 of the War
Department Technical Series. TM 30-487 is the same dictionary, but placenames
are arranged by Chinese reading (modified Wade-Giles). TM 30-488 is yet
another list of the same names, but arranged by Japanese reading (modified
Hepburn system). All titles are (or, rather, were) classified as restricted
material.